GAMESIMS Fórum - Najväčšia SK komunita hier The Sims

17. Ako zmeniť jazyk hry

Je to iba taká zaujímavosť, ktorou som sa začal zapodievať kvôli štúdiu ruského jazyka. Prišlo mi celkom vhodné prenastaviť si hru do cudzieho jazyka a tým pádom sa mimovoľne učiť. Myslím si že to hlavne pri slovnej zásobe hodne pomáha. Takže ak si chcete zdokonaliť cudzí jazyk, doporučujem Vám to vyskúšať.

*Zmena jazyku sa prejaví aj vo všetkých dodatkoch a kolekciách

1) Kliknite na ponuku štart a do vyhľadávania zadajte regedit



2) Po rozkliknutí regeditu kliknite na šípku vedľa HKEY_LOCAL_MACHINE



3) Kliknite na šípku pri SOFTWARE



4) Scrollujte úplne dole, kde kliknite na šípku vedľa Wow6432Node



5) Opäť choďte úplne dole a kliknite na šípku vedľa Sims



6) Kliknite na The Sims 3 a všimnite si súbory Country a Locale



7) Pre nás je dôležitý súbor Locale. Takže ho rozklikneme.



A podľa toho, v akom jazyku hru chceme mať ho upravíme. Jazykové Lokalizácie hry sú následovné:

Kód: Vybrať všetko

cs-CZ   da-DK   de-DE   el-GR   en-US   es-ES   es-MX

fi-FI   fr-FR   hu-HU   it-IT   ja-JP   ko-KR   nl-NL

no-NO   pl-PL   pt-BR   pt-PT   ru-RU   sv-SE   zh-TW

Ja som si napríklad zvolil Ruštinu. Môj súbor teda bude vyzerať takto:



8) Potvrdíme OK
Hra by teraz mala byť vo vami zvolenom jazyku. Regedit môžme zavrieť a ak budeme chcieť znovu zmeniť jazyk hry, spravíme to tak ako sme ho zmenili poprvé.

POZOR!

Nie som si istý tým, či treba pri zmene jazyku meniť aj krajinu. Teda súbor Country.



Každopádne ak poznáte značku danej krajiny, bude lepšie ak ju tam dáte.

Pre ruštinu ( ru-RU ) to bude RU.



Prípadné dotazy k návodu pokladajte do TEJTO témy.

No a v praxi to vyzerá asi takto.

jeeej vdaka Toto, to sa zide. Si mozem zmenit jazyk na anglictinu.

som chcel si zmenit jazyk na nemcinu (zeby som sa trochu doucil) ale pri zmene jazyka na Nemcinu mi vytvorilo v documentoch Die SIMS 3 vedla The Sims 3, s Madarcinou a Cestinou problem nie je, tam mi zmeni povodne a aj pri spustaci mam vsetko tak ako v anglickej verzii ibaze premenovane.

Skusal som este spanielcinu a ta tiez vytvorila zvlast adresar Los SIMS 3.

nejaky napada ze preco?

akurat ze keby chcem nemecku verziu tak by som si do toho noveho adresara vsetko prekopiroval a teoreticky by to malo fungovat.

ost. jazyky som neskusal, resp. rustina (z kt. nic nerozumiem ani azbuke) tak tiez len prelozilo ako u HU a CZ.

Priznám sa, že zatiaľ som skúšal iba angličtinu a ruštinu. Je možné že tieto dva jazyky využívajú názvom nemennú zložku The Sims 3. Je ale pravdepodobné, že po zmene jazyka, kde sa mení aj názov hry, sa vytvorí nová zložka s príslušným názvom. No problém v tom nevidím. Ak sa jazyk nemení každú chvíľu a dlhodobo sa hrá v tom jednom, stačí prekopírovať uložené hry, downloady, ... etc. do novovytvorenej zložky.