Preklady zaujímavých článkov k TS3 a datadiskom

od **Ivka** » Ned 11 Jan 2009, 11:48

je to sprostost, takto sa tvoria zavislosti na hrach...

od **Bambi** » Ned 11 Jan 2009, 15:13

ja si tiež myslim že je to blbost. Ako napísala Ivka tak budú ľudia cele dni len hrat aby si potom mohli postavit svoje mesto :roll:

od **Tomak** » Pon 12 Jan 2009, 14:03

Zlé neoficiálne správy, hra (dalo sa čakať) sa presunie s dátumom vydania o mesiac, nejak koncom marca 2009 - Empik.com.

od **faaster** » Pon 12 Jan 2009, 15:52

to je teda zlé

...

.nemôžu sa trochu poponáhlať...

od **pipa** » Pon 12 Jan 2009, 18:09

ale nieee

a ja že to bud trochu oneskoreny darček k narodkam no teraz to už bude dosť oneskoreny. ale hadam daju preč tu sprostu ochranu typu ideme proti sebe

od **Karmen** » Pon 12 Jan 2009, 19:40

pochybujem, že tú ochranu dajú preč - sú na to dosť blbý :lol:

od **breathee** » Uto 13 Jan 2009, 13:29

tú ochranu určite nedajú preč...

a čo sa týka toho posunutého dátumu...neviem, neviem...nie je to ani na ofic. stránke napísané, ani na českej. dúfam teda, že to nie je pravda

EDIT: ako bola reč o tom druhom susedstve tak na stránke www.infinitesims.com som našla toto: Upon registering your game with EA, an additional neighbourhood will be activated on your game. - znamená, že susedstvo získame registráciou hry na EA.

od **faaster** » Uto 13 Jan 2009, 18:36

on your game? :lol:

..pokiaľ sa nemýlim "in your game" nie? no super, hru si kúpim tak dúfam že to pôjde...ale okolo toho susedstva je toľko reči :oops:

... ja tomu na 100% uverím až to nebudem čítať ako citáciu z úst Bena Bella

od **Anička** » Uto 13 Jan 2009, 18:45

ale to je blbosť..čo keď chce niekto hrať na počítači ktorý nmá zapojený net

od **pipa** » Uto 13 Jan 2009, 19:02

no ale vysvetli im to. nemaš net nemáš dalšie susedstvo
ale ako napisal faaster netreba tomu veriť

od **breathee** » Uto 13 Jan 2009, 19:13

faaster píše:on your game? ..pokiaľ sa nemýlim "in your game" nie? no super, hru si kúpim tak dúfam že to pôjde...ale okolo toho susedstva je toľko reči ... ja tomu na 100% uverím až to nebudem čítať ako citáciu z úst Bena Bella

to či je to "on your" alebo "in your game" sa s tebou hádať nebudem, okopčila som tú vetu priamo z tej stránky

v podstate mi na tom druhom susedstve až tak nezáleží, hlavne, aby šlo dobre to prvé základné...

a dúfam, že na tej poľskej stránke majú len mylné info, že to má vyjsť až 27. marca :cry:

...je to pomerne podozrivé, dokonca ofic. EA stránky tam nemajú napísaný žiadny dátum - ani 20.2, ani 27.3., nejde mi to do hlavy

od **breathee** » Štv 15 Jan 2009, 13:30

Z Creator´s Camp teraz mnoho stránok prinieslo nové info o hre, tak keby ste mali záujem, rada sa podujmem na preklad

od **Antscha** » Štv 15 Jan 2009, 15:10

no co sa dalo cakat

ae ja to cem na narodky a ja ich mam v aprili .... ale inak dufam ze uz to neposunuu

od **faaster** » Štv 15 Jan 2009, 15:16

inak su o tom pochyby o tom posuvaní

...

(Antscha: aj ja mám v apríli prvého)

od **breathee** » Štv 15 Jan 2009, 16:41

keď už to chcú posunúť, tak by to láskavo mali verejne oznámiť a nie tajiť do poslednej chvíle...nech láskavo aj na ofic. stránku www.ea.com namiesto "coming soon" napíšu riadny dátum

Preklady zaujímavých článkov k TS3 a datadiskom

Kto je on-line