Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 26 Jan 2012, 07:28
od abinka
zajtra to vyjde ???? no to je super uz sa tesim jak blcha
DDDDD
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Ned 29 Jan 2012, 14:37
od zoidy97
Tak tedy, objekty krásné, to jo, ale proč se to jmenuje ".... ložnice", když tam je jen jedna postel a i koupelna? Miluju překlady od EA!
Ale to, co tam je je fakt povedené a i "Launch trailer" se jim povedl.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Ned 29 Jan 2012, 16:25
od Emerald
Už som to raz niekde vysvetľovala (ale nie v tejto téme a neviem to teraz nájsť). Naozaj ide o zlý preklad do češtiny, "master suite" znamená rodičovská (čiže hlavná) spálňa + kúpelňa. V USA je totiž bežné, že rodičia majú vlastnú kúpeľňu, do ktorej sa zvykne vchádzať priamo z ich spálne a obe tieto miestnosti dokopy sú v angličtine pomenované ako "master suite" ako keby taký malý apartmán v dome, ktorý patrí majiteľom domu. Keďže v našich končinách niečo takéto bežné nie je, nemáme pre to ani pomenovanie, no tento český názov je naozaj zavádzajúci, pretože sa jeho význam nezhoduje s významom originálneho názvu.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Ned 29 Jan 2012, 16:30
od Totodile7625
Ajtak by som tú kolekciu nazval úplne inak ...
... Deťom neprístupné - Kolekcia.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Ned 29 Jan 2012, 18:13
od Yashiro
Deťom neprístupné? Och, to sa mi páči!
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Ned 29 Jan 2012, 22:34
od vika
ake to je? oplati sa to kupit? lebo datac showtime ma vobec nezaujal a tak ho neplanujem kupit, ale tento mimi vypada celkom ok
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Uto 31 Jan 2012, 19:42
od Tomak
Totodile7625 píše:Ajtak by som tú kolekciu nazval úplne inak ...
... Deťom neprístupné - Kolekcia.
Smieeech.
Ale je pravda, že čo tam propagovali, bolo naozaj trochu za hlavu a len som gúľal očami, že o čo im ide.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 17:26
od Totodile7625
Je tu niekto, kto hrá TS3 na obrazovke 4:3 a s rozlíšením 1280 x 1024 px? Pretože neskutočne mi prekáža deformovanie načítacej obrazovky tejto kolekcie. Tak že či to nerobí aj Vám, poprípade aj s iným rozlíšením.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 18:07
od Totodile7625
No doteraz som tú deformáciu nemal.
Každopádne kolekcia sa podľa mňa radí k tým lepším. Jak už som písal, tak najlepšie sú kúpeľňové objekty, jedny ženské vlasy a jedna nočná košeľa. Inak sú to slabšie kúsky.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 19:53
od Alisiq
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 19:59
od Totodile7625
Toto som odfotil na tretí krát spustenia, takže reštart hry mi nepomáha.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 20:16
od Alisiq
Viem, že je to staršne hlúpa otázka ale....
A nastavenie hry? Neviem či tam také niečo je, ale rozlíšenie možno áno
EDIT: Tka to máš aj s hrou, či len s obrazovkou ?
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 20:39
od Totodile7625
Rozlíšením, ani nastavením grafiky hry to nie je, pretože hre je normálna a už som vyššie spomínal, že doteraz sa to nedialo. A deje sa to iba s týmto obrázkom Prepychových Spální. Pozri sa na tie obrázky nad načítacou lištou. Tie sú normálne. Deformovaný mám iba ten obrázok na pozadí.
Re: The Sims™ 3 Master Suite Stuff / Prepychové spálne
Napísal:
Štv 16 Feb 2012, 22:37
od Emerald
Toto a to nemáš náhodou iba na tej načítavacej obrazovke? Lebo ja ju mám na ntb tiež takú divnú splasnutú keďže mám rozlíšenie 1920x1080, ale hra je v poriadku keď už idem do susedstva