Preklady zaujímavých článkov

Voľná diskusia k všetkým datadiskom a balíčkom (minidatadiskom).

Moderátor: Sašena

Poslaťod Gatmička » Sob 12 Júl 2008, 19:23

Invisible dobrá práca :wink:
THE END
Obrázok užívateľa
Gatmička
Deaktivovaný účet
Deaktivovaný účet
 
Príspevky: 1668
Registrovaný: Pia 21 Mar 2008, 23:18
Bydlisko: Su len dve možnosti bud azet, alebo doma
Pohlavie: Simka

Poslaťod matulka » Sob 12 Júl 2008, 21:15

Invisible super si to preložila...ale tá posledná otázka nemá chybu...môžu urobiť čarodejnice zo simíka prasa? :lol:
matulka
Batoľa
Batoľa
 
Príspevky: 131
Registrovaný: Ned 13 Apr 2008, 20:58

Poslaťod Tomak » Pon 14 Júl 2008, 23:43

Ak niekto môžete, tak preložte všetky otázky aj z iných stránok, čo informuje InfiniteSims.com, myslím, že to bude celkom zaujímavé pre návštevníkov.
Môj život je sen, z ktorého sa ťažko prebúdzam.
Obrázok užívateľa
Tomak
Site Admin
Site Admin
 
Príspevky: 2688
Registrovaný: Pia 21 Mar 2008, 23:12
Bydlisko: Košice
Pohlavie: Sim

Poslaťod Alexxali » Uto 15 Júl 2008, 00:39

waw..diki Invisible :)
Obrázok užívateľa
Alexxali
Dospelý
Dospelý
 
Príspevky: 621
Registrovaný: Ned 23 Mar 2008, 14:02
Bydlisko: Paris
Pohlavie: Sim

Poslaťod Emerald » Uto 15 Júl 2008, 01:32

Pribudnú nejaké nové autá?
Pribudne možnosť zaobstarať si helikoptéru, tiež si môžete stiahnuť sériu áut značky Ford zo stránky www.thesims2.com

Budú nejaké nové zamestnania?
Nie, nové zamestnania sme pridali v datadisku The Sims 2 Free Time.

Pracuje majordóm rovnakým spôsobom ako upratovačka? Alebo môže robiť aj iné veci ako napríklad, že simíkovi pripraví drink?
Majordóm má veľa povinností, ktoré zahŕňajú upratovanie, starostlivosť o záhradu, opatrovanie detí, varenie a mnoho ďalších.

Teraz keď simík môže navštíviť susedov na rovnakom pozemku, bude tiež možné navštíviť susedov na iných pozemkoch?
Nie.

Sú čarodejnícke pozemky niečo podobné ako špeciálne pozemky k záľubám z datadisku Free Time?

Áno, fungujú na rovnakom princípe a môžu ich navštíviť iba čarodejnice. Musia byť odomknuté.

Je možné mať strop aj na vrchnom poschodí zároveň so strechou?
Áno. Stropy sú skvelým novým doplnkom tohto datadisku. Môžete mať strop, ktorého vzhľad môžete zmeniť. Funguje to tak isto ako podlaha.

Je možné postaviť panelák aj v univerzitnom susedstve?
Nie.

Môžu simíci podnikať vo svojom byte?
Nie, na pozemku s panelákom nie je možné podnikať. Je to proti predpisom SimCity.

Ak áno, je možné aby každá rodina začala so svojim vlastným biznisom? A bude potom možné navštíviť susedov obchod?
Prečítajte si predošlú odpoveď.

Môžete nám povedať niečo viac o sociálnych skupinách?
Bude tu 5 rozdielnych skupín, ktoré budú mať vlastný pozdrav, oblečenie a účes. Budú sa vyskytovať na pozemkoch ako okoloidúci alebo návštevníci obecných pozemkov na ktorých sú závislý. Nóbl pozemky majú tendenciu upútať prominentov a nejakých „Technogeeks“ kým chudobnejšie najviac upútajú „Gearheads“ a pár bohémov a priemerné pozemky zase prilákajú „Jocks“ (vidiečanov, prostých ľudí) ale aj bohémov a „Technogeeks“.

Môžeme vstúpiť do niektorej z týchto skupín? Ako?
Môžete zistiť, do ktorej skupiny sa najviac hodíte pozdravom či príbehom. Hráči Simsu sa nemôžu stať členmi skupiny, ale môžu sa rýchlo spriateliť s ľudmi z radov mestských skupín a to spoznaním pozdravov a príbehov, ktoré majú radi.

Môžu sa batoľatá hrať s novými hračkami?
Áno, pridali sme skutočne chutné húpačky na hranie sa pre batoľatá.

Koľko spolubývajúcich bude môcť mať rodina?
Môžete mať jedného spolubývajúceho v jednej domácnosti.

Keď na pozemku budú bývať 4 rodiny a stále tam budú voľné byty nasťahujú sa do nich NPC postavy alebo zostanú prázdne?
NPC postavy sa prisťahujú a stanú sa vašimi susedmi.

Budú môcť batoľatá chodiť na obecné pozemky?
Pre batoľatá budú platiť rovnaké pravidlá ako v predošlých datadiskoch, ale pripravili sme pre ne viac zábavy doma.

Má neutrálna čarodejnica svoje vlastné kúzla alebo mix kúziel dobrej a zlej čarodejnice?
Neutrálne čarodejnice začnú s neutrálnymi kúzlami, ktoré budú môcť používať a potom si vyberú či sa stanú dobrou alebo zlou čarodejnicou. Potom bude môcť používať viac kúziel. Neutrálne kúzla môžu používať všetky čarodejnice.

Nie je možné aby bol na pozemku s panelákom obchod. Ale nemôžu simíci začať s vlastným biznisom?
Nie, ale ak máte Open for business stále máte možnosť kúpiť si obecný pozemok a začať podnikať tam.

Môžu simíci používať helikoptéru na cestu do práce?
Áno, simíci môžu ísť do práce aj helikoptérou.


.........................................................

Tomak, dúfam že si myslel toto :roll:
Tomak je náš kráľ!
Vzdávajte mu hold a vďaku!

- Boys in books are just better
- Nechajte ma snívať.
- Som tu pre vás, vaša Emerald
- Google should be your best friend!
Obrázok užívateľa
Emerald
Globálny moderátor
Globálny moderátor
 
Príspevky: 6552
Registrovaný: Pia 21 Mar 2008, 23:17
Bydlisko: GAMESIMS
Pohlavie: Simka

Poslaťod katty » Uto 15 Júl 2008, 09:55

Pracuje majordóm rovnakým spôsobom ako upratovačka? Alebo môže robiť aj iné veci ako napríklad, že simíkovi pripraví drink?
Majordóm má veľa povinností, ktoré zahŕňajú upratovanie, starostlivosť o záhradu, opatrovanie detí, varenie a mnoho ďalších.

Juuj, na toto sa teim :P
Láska je ako príklad z matematiky... počítaš... zmýliš sa... chceš sa opraviť ale už je neskoro... zvoní
○ Deviant ○
Obrázok užívateľa
katty
Starec
Starec
 
Príspevky: 2814
Registrovaný: Pon 24 Mar 2008, 23:39
Bydlisko: Ehm...
Pohlavie: Simka

Poslaťod David » Uto 15 Júl 2008, 12:23

Emerald dobrá práca ja sa už tak teším :)
David
Starec
Starec
 
Príspevky: 1603
Registrovaný: Pon 24 Mar 2008, 14:50
Pohlavie: Sim

Poslaťod Max » Uto 15 Júl 2008, 12:27

super si to prelozila Emerald :wink: , no vytaca ma ze na tolko otazok odpovedali negativne, som cakal ze aspon susedov na vedlajsom pozemku sa bude dat navstivit, ale ani to nie :cry: , no aj tak sa tesim :)
And I thought I told you the game is over!
Obrázok užívateľa
Max
Starec
Starec
 
Príspevky: 5438
Registrovaný: Sob 22 Mar 2008, 11:50
Pohlavie: Sim

Poslaťod Alexxali » Uto 15 Júl 2008, 16:12

diki Emerald :wink: ja sa neviem dockaj ten hry :)
Obrázok užívateľa
Alexxali
Dospelý
Dospelý
 
Príspevky: 621
Registrovaný: Ned 23 Mar 2008, 14:02
Bydlisko: Paris
Pohlavie: Sim

Poslaťod pipa » Uto 15 Júl 2008, 16:48

to s tym majrodomom je super. by ma zaujimalo či môže byť iba muž alebo aj žena. Ale dobre je že namiesto 3 ma bude vyžierať iba 1 :lol:
It's a good thing to be strange, normalness leads to sadness.
-Phil Lester
Obrázok užívateľa
pipa
Starec
Starec
 
Príspevky: 2717
Registrovaný: Sob 22 Mar 2008, 12:44
Bydlisko: Topoľčany
Pohlavie: Simka

Poslaťod martin1m » Štv 17 Júl 2008, 20:22

Pipa, to si dobre napisala :D :D :D
martin1m
Batoľa
Batoľa
 
Príspevky: 94
Registrovaný: Sob 22 Mar 2008, 12:13

Poslaťod Maggi » Štv 17 Júl 2008, 20:27

s tou helikoptérou to bude dobré :shock:
Obrázok užívateľa
Maggi
Starec
Starec
 
Príspevky: 5509
Registrovaný: Pon 24 Mar 2008, 20:41
Bydlisko: Slovakia
Pohlavie: Simka

Poslaťod Lucy... » Pon 28 Júl 2008, 16:19

Veľmi pekne dakujeme Emerald za tie preklady :respect: :respect: :respect: :respect: sii super :D :D :D :D
92% populácie počúva hip-hop. Ak patríš k zvyšným 8%, tak si skopíruj tento popis.
Obrázok užívateľa
Lucy...
Novorodenec
Novorodenec
 
Príspevky: 32
Registrovaný: Pon 14 Júl 2008, 10:00
Bydlisko: pri sámoške za školou

Poslaťod martin1m » Pon 28 Júl 2008, 16:30

Ja sa tiež na ten datač tešim, no je tam plno aspektov, z ktorych mi ešte viac bude sekať hra, stropy, helikoptera atd. ... Ale asi od stropov najviac :?
martin1m
Batoľa
Batoľa
 
Príspevky: 94
Registrovaný: Sob 22 Mar 2008, 12:13

Poslaťod Kalypso » Pia 08 Aug 2008, 02:02

? Budú môcť simovia vlastniť helikoptéry?
- Áno, simovia budú môcť vlastniť helikoptéry.

? Budú môcť čarodejníci nosiť normálne oblečenie alebo budú mať vždy na sebe svoje čarodejnícke oblečenie?- Áno,čarodejníci budú môcť nosiť normálne oblečenie a chodiť "inkognito".

? Budú simovia platiť nájomné?-Áno, nájomné sa platí raz za týždeň.

? Budú mať nové šatníky viac než jednu veľkosť?- Budú dva typy šatníkov. Prvý typ má posuvné dvere ktoré sa umiestnia na stenu a druhý typ je voľne stojaci regál takže si z neho môžete urobiť ľubovoľne dlhý šatník.

? Je Belladonna Cove (Belladonnina zátoka) susedstvo, do ktorého sa dá vojsť cez hlavné menu alebo je to podsusedstvo?
- Je to úplne nové susedstvo do ktorého sa môžete dostať cez hlavné menu.

? Môžem mať zvieratko v byte?- Áno, do bytu si môžete priviesť zvieratko (ak máte nainštalovaný datadisk Sims 2 Maznáčikovia)

? Môžem zvieratko normálne chovať v byte?- Áno, zvieratko môže v byte normálne žiť.

? Pribudol nejaký nový spôsob úmrtia?- Áno, dávajte si pozor keď budete otvárať Murphyho posteľ:-P

? Aký je váš obľúbený predmet z datadisku? Môže to byť dekoratívny predmet alebo niečo čo simovia môžu používať.- Mám rád mikrofón kde simovia môžu spievať, recitovať poéziu a rozprávať vtipné historky. Tiež sa mi páči tanečník breakdance.

? Bude nájomné závisieť od veľkosti bytu?- Áno, čím väčší bude byt, tým vyššie nájomné budete platiť. Ale aj kvalita spotrebičov ktoré sú v byte keď sa nasťahujete vplýva na výšku nájomného.

? Koľko poschodí môže mať bytovka maximálne?- Toľko koľko aj doteraz mohli mať súkromné aj obecné pozemky (a samozrejme môžete použiť cheat aby boli vyššie)

? Môžeme používať šatníky v normálnych domoch?
- Samozrejme! Môžete si vytvoriť dlhý šatník, alebo urobiť štvordverovú skriňu a použiť typ s dvoma dverami.

? Čo sa vám najviac páči na datadisku Život v byte?- Milujem to, že môžem jednoducho prísť k susedovým dverám a zaklopať na ne! Tiež je super, že každý vyjde z bytu do spoločných priestorov a môžu sa zabávať a budovať vzťahy.

? Koľko spolubývajúcich môžem mať?- Jedného spolubývajúceho, ktorého nemôžete ovládať v jednej domácnosti.

? Budú tam len bytovky, alebo aj domy v ktorých musím platiť nájomné?- Bytový pozemok môže mať toľko málo bytov, koľko chcete. Takže môžete postaviť radovú zástavbu, nájomný dom alebo akýkoľvek iný typ bývania ktorý chcete.

? Ako funguje otáčacia knižnica, ktorú sme videli v traileri?
- Funguje ako normálna knižnica, ale ak budete čítať určitú knihu, dostanete sa do inej izby.

? Budú tam už postavené byty?
- Niekoľko ich nájdete v ponuke domov v susedstve a takisto nájdete všetky druhy bytov v Belladonna Cove. Napr. mestské domy, karavany, podkrovné byty.

? Ak je spolubývajúci NPC postava, bude platiť nájomné?- Samozrejme že spolubývajúci musí platiť nájomné! Predsa ho nenecháte žiť na váš účet, či áno? Spolubývajúci bude platiť nájomné, ktoré bude závisieť od počtu ľudí v byte. Takže ak rodina s dvoma členmi má spolubývajúceho, ten bude platiť tretinu nájomného.

? Môžem mať aj v byte komorníka?
- Samozrejme!

? Nechápem celkom ako tie byty fungujú. Napríklad, ak na bytovom pozemku býva iba jedna moja rodina a ostatné byty obývajú NPC rodiny, čo sa stane, ak chcem na pozemok nasťahovať ďalšiu svoju rodinu?- Ak sa rozhodnete nasťahovať na pozemok druhú (alebo tretiu alebo štvrtú) svoju rodinu, NPC rodiny vás nechajú vybrať si spomedzi ich bytov a ktorýkoľvek si vyberiete, tá rodina ho opustí a presťahuje sa niekde inde.

? Aké sú všetky rôzne typy bytov?- Nájdete tam všetky druhy bytov vrátane mestských domov, karavanov, podkrovných bytov a garsóniek.

? Ako dlho u mňa zostane komorník?- Komorníci pracujú celý deň.

? Bude v datadisku nové susedstvo?
- Áno, Belladonna Cove

? Ako často sa platí nájomné?- Platenie nájomného je naozaj ľahké. Raz za týždeň prídete k svojej poštovej schránke a zaplatíte šek za nájomné. Neoneskorte sa, lebo budete mať problémy s domácim!:))

? Môžem mať auto na bytovom pozemku?- Ak má bytovka garáž, ktorá je prepojená s bytom, simovia v nej môžu mať auto.

? Aké povinnosti vykonáva komorník?
- Komorník robí všetko čo by ste od komorníka chceli, aby robil. Upratuje neporiadok, stará sa o deti, opravuje pokazené veci, stará sa o záhradu a dokonca varí a otvára dvere!

? Koľko simov môže bývať v každom byte?- Keďže by to tam mohlo byť príliš tesné, môžete mať v byte toľko simov ako na súkromnom pozemku, t.j. 8 simov a 2 zvieratká.

? V akom veku môže byť sim čarodejník?- Teenageri až dôchodcovia môžu byť čarodejníkmi.

? Môžem sa stať domácim?
- Domáceho nemôžete ovládať a hrať zaňho.

? Môžeme sa stretávať s ostatnými simami v susedných bytoch?
- Áno, môžete prísť, zaklopať na susedove dvere a (ak je doma), vstúpiť. A samozrejme uvidíte svojho sima keď bude u suseda na návšteve.

? Môžu sa aj deti stať čarodejníkmi?
- Len teenageri až dôchodcovia môžu byť čarodejníkmi.

? Môže sa môj sim vydať za komorníka?
- Áno. Samozrejme za predpokladu, že sa do seba zaľúbia.

? Budú tam nejaké nové jedlá alebo stánky s jedlom?- Je tam skutočne perfektný stánok na hot-dogy a gyros.

? Môžem použiť stavebný mód keď som v byte?
- Keď váš sim býva v byte, môžete urobiť len malé stavebné úpravy, napr. premaľovať steny a vymeniť podlahu.

? 8 simov je maximálny počet v byte, nie na pozemku, však?- Správne. V byte môže byť maximálne 8 simov a 2 zvieratá, ale ak nemáte veľký podkrovný byt, môže to tam byť dosť prepchaté. 

? Môžu sa čarodejníci zmeniť späť na normálnych alebo už musia ostať čarodejníkmi?- Môžete uvrhnúť kliatbu, ktorá zmení čarodejníka opäť na bežného smrteľníka

? Môžem prerobiť byt kým v ňom bývam?- To závisí od toho, čo si predstavujete pod slovom prerobiť. Môžete premaľovať steny a vymeniť podlahu, kúpiť nový nábytok, ale domáci vás nenechá posúvať steny či vymieňať dvere a podobne.

? Ja sa najviac teším na stropy! Ako vyzerajú a čo si o nich myslíte?- Milujem ich! Vďaka nim je robenie fotiek skutočná zábava!:DDD

? Má Belladonna Cove niečo spoločné s Bellou Gothovou?
- To je veľká záhada Simvesmíru. Má? Určite je tam tá nezvyčajná socha v centre mesta...

? Môžete nám povedať o novom sociálnom postavení?- V datadisku uvidíte nové sociálne skupiny, ktoré majú sklon zdržiavať sa v určitých oblastiach. Gearheads a Bohemians sa budú zdržiavať v lacných štvrtiach a Socialites a Technies v bohatých.

? Čo majú helikoptéry spoločné s novým datadiskom? Myslím tým ako ich budeme používať? V základnej hre nás helikoptéra odviezla do práce. Ako sa bude používať teraz (ak je nejaký nový spôsob)?
- Teraz môžete helikoptéru vlastniť.

? Budú tam rôzne druhy automatov?
- Budú automaty na jedlo a na nápoje.

? Nebudú peniaze v byte spoločné tak ako je to teraz v domoch? Ako môže sim zaplatiť nájomné osobitne?
- Všetci simovia žijúci v jednom byte sú úpovažovaní za rodinu a sú zodpovední za nájomné tejto rodiny. Všetky ostatné rodiny nasťahované na pozemku budú platiť vlastné nájomné.

? Ako funguje pohľad na strop?
- V stavebnom režime nájdete nové tlačítko ktoré poskytuje 45 stupňový uhol pohľadu z podlahy na strop. V režime hry môžete zapínať a vypínať pohľad na strop pomocou takého istého tlačítka v ľavom dolnom rohu.

? Ako postavím nové byty? Robí sa to pomocou špeciálnych dverí alebo inak?- Áno, tak ako v hoteloch a internátoch, sú tu špeciálne dvere ( bytové dvere s rohožkou) ktoré musia byť použité ako jediné dvere do bytu.

? Kde sa parkuje helikoptéra?- Na vašej úplne novej pristávacej ploche!

? Čo ste mali najradšej na vyvíjaní tohto nového datadisku a prečo? - Celý tím dal do tohto datadisku srdce aby ho urobil fantastický. Pridali sme stropy a skrine a veľa úžasných objektov pre staviteľov. Pridali sme veľa nového oblečenia pre módnych fanatikov. Máme komorníkov a tanečníkov breakdance a postele v tvare srdca a dokonca hojdacieho koňa pre batoľatá. Do tohto datadisku išlo veľa lásky. A takisto veľa potu. [/b]
Kalypso
Novorodenec
Novorodenec
 
Príspevky: 15
Registrovaný: Uto 05 Aug 2008, 10:58

PredchádzajúciĎalší

Späť na Datadisky a ostatné dodatky k The Sims 2

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia