Dnes som sa pustila do prekladu jedného súvislého článku. Tu je prvá polovica, postupne preložím aj zvyšok.
....................................
Poďme krok po kroku čo je nové v tejto dlho očakávanej hre a tiež nahliadnime na nový systém životných cieľov.
The Sims 3 už konečne vyjde tento rok a s ňou aj vynovené želania a sny každého, kto kedy chcel aby malý počítačoví ľudia mali malé počítačové vzťahy na jednu noc alebo ich nechať zomrieť hrozným spôsobom pri malom počítačovom kuchynskom požiari. Tretia časť tejto fenomenálne populárnej série so sebou prinesie nové prvky a zlepšenie starých vecí – tak ako aj lepšiu grafiku s vylepšením osvetlením a tieňmi, a tony nových výrazných animácií – ale čo bude skutočne rozdielne medzi The Sims 2 a The Sims 3? Pozrieme sa na to a tiež sa ponoríme do vylepšených cieľov a systému prianí, ktorý správnym využívaním môže vašim Simom zaručiť superľudské sily.
Začneme s nastavením hry a nástrojmi na úpravu, ktoré sú v The Sims 3 dosť rozšírené. V The Sims 2 boli iba 2 typy tela („normálne“ a „tučné“) a pár prednastavených farieb pletí a vlasov. Bol tu pomerne obsiahly set nástrojov na úpravu tváre, prvotne založených na prednastavených možnostiach (očí, nosov,...), pokročilí hráči pomocou mnohých nástrojov mimo hry (napr. Adobe Photoshop) dokázali vytvoriť veľmi detailné podoby. Avšak v The Sims 3 budú mať prvky tváre mnohé posuvníky, ktoré ponúknu oveľa viac dolaďovacích možností.
The Sims 3 bude mať tiež posuvníky, ktoré vám dovolia vybrať nastavenie odtieňov pokožky (pre lepšie vykreslenie rôznych národov, taktiež aj mimozemšťanov s modrou či bosoriek so zelenou pokožkou), prechodov pre prvú a druhú farbu vlasov (pre tých talentovaných tvorcov, ktorý chcú melír vo vlasoch), posuvník pre typ tela vám dovolí vybrať si aké štíhle, svalnaté alebo tučné budú vaše postavy, a nový „vytvor-si-štýl“ nástroj, ktorý vám dovolí upraviť a uložiť rôzne farebné vzory a potom ich použiť na hocičo čo má vzor. Ak chcete môžete vytvoriť Sima v tričku s leopardím vzorom, pojazdným leopardím bicyklom a chladničkou s leopardím vzorom. (Túto poslednú časť sme si aj overili a s potešením vám oznamujeme, že leopardí bicykel naozaj funguje.)
Nákupný a stavací mód bol v The Sims 3 vylepšený a pozemky v susedstve budú tiež fungovať odlišne. Predtým bol nábytok triedený podľa funkcie a typu, teraz bude mať vylepšené zatriedenie podľa izieb. Väčšia časť článku o nákupnom a stavacom móde bude o používaní nástroja „vytvor-si-štýl“ na zafarbovanie vášho nábytku, tiež domu s akýmikoľvek vzormi použitými ako tapety i koberce – tak ako to bolo s príkladom o leoparďom vzore. (Skúsili sme to a skutočne môžete mať leopardí gauč v miestnosti s leopardími stenami.) Výmena vecí vytvorených vernou komunitou Sims fanúšikov bude v The Sims 3 tiež jednoduchšia so vstavanou aplikáciou, ktorá beží mimo hlavnej hry (odporúča sa vypnúť hru, otvoriť webový prehliadač a vstúpiť do „výmennej“ komunitnej stránky, ktorá bude doplnená YouTube a Facebook funkciami, ako aj blogmi, zoznamom priateľov, obľúbených záložiek a hodnotením ostatných užívateľov), ako bonus k uploadu a downloadu nábytku, vytvorených Simov a domov z a na stránku komunity. The Sims 3 bude mať v sebe zabudovaný nástroj na výrobu videí, pomocou ktorého budete môcť uploadovať a sťahovať videá z výmennej stránky.
Okrem toho boli mestské pozemky zmenené, takže teraz bude iba jedno veľké spojené susedstvo (lepšie ako rozdelené susedstvo v The Sims 2), v rámci ktorého čas beží rovnako. Súčasne sa bude meniť aj život v susedstve. Pohľad na susedstvo v The Sims 3 sa zmenil na 3D pohľad v skutočnom čase a priestore, ktorý vám ukáže ikony citlivé na momentálne dianie, ktoré vám presne povedia kam potrebujete ísť ak plánujete ísť do posilňovne, reštaurácie, obchodu, rekreačného areálu alebo hocikam inam. Tak ako v The Sims 2 tu budú mestské pozemky mimo domov vašich Simov, kam stále môžete posielať vašich Simov do práce, na romantickú večeru, kúpiť potraviny alebo iba tak hrať sa do parku. Rozdiel je, že v The Sims 3 je susedstvo jednotný 3D priestor, takže sa súvisle môžete posunúť z domu na pozemok alebo z jedného pozemku na iný, bez toho aby ste videli nejakú načítavaciu obrazovku. Ak máte bicykel alebo auto váš Sim môže jednoducho nasadnúť a odviezť sa, ak nie Simovia budú vybavený mobilom, ktorý môžu použiť na zavolanie taxíku aby ich viditeľne odviezol na miesto kam majú práve namierené (už nebudete musieť pozerať na načítavaciu obrazovku kým sa oni zázračne objavia na inom mieste).
Tiež budú v The Sims 3 nové verejné podujatia ako napríklad hudobné koncerty, premiéry filmov, párty pri bazéne, opekačky, športové podujatia, rybárčenie a najviac občiansky mienená verejná aktivita v Sims hre a to zúčastnenie sa na verejnom proteste pred radnicou v SimCity, kde vaši Simovia môžu vyjadriť svoju nespokojnosť so zbytočne zložitým administračným právom a to nahnevaným kričaním ich vlastných „simských“ nezmyslov (anglicky mumbo jumbo).
Riadenie osobností a vzťahov Simov bude tiež vylepšený smerom k tomu aby nadväzovali. Predtým ste museli riadiť každý z „motívov“ (osobných potrieb) vášho Sima ako hlad, únavu a potrebu použiť kúpeľňu, mnoho z týchto potrieb je teraz zautomatizovaných a ak budú zanedbané Sim sa o seba postará. Tiež budete môcť premiestňovať odpadky do smetiaka aby ste dom udržali v čistote (radšej ako chcieť od vašich Simov aby manuálne zodvihli každé staré noviny a umyli všetok špinavý riad).
zdroj: gamespot