EA Slovak

[fanynka83]

vyhodne,nevyhodne bolo by to urcite fajin po kazdej stranke,nemyslite?

[Jack Ohamo]

Čože? To by som chcel rád vidieť?

No skôr si myslím, že by to nebolo výhodné pre českú pobočku.

to máš pravdu, možno to naskenujem ked najdem ten clanok v SCORE

[Emerald]

No len vám chcem pripomenúť že TS3 má už polovička fanúšikov doma a žiadny slovenský preklad tam nieje! Tomak zlihal si! Si proste OUT! Ty si sa vysmial nám tak my sa vysmejeme TEBE ty úbožiak poznáš toto: DOVIDENIA!!!! aby si vedel že s nami sa nežartuje!!!!

časť príspevku bola zmazaná!

[Sašena]

Zdravím, tě, kandidáte na ban, a hlavně že jsi zase byl vykrádat, tentokrát Tomakovy downloady, co? A ještě si drze dáš odkaz na tu svoji raději neříkám jakou stránku.

[Silva]

ach toto je vtipne prepacte toto je asi neodôvodnena reakcia ale ked ja sa na takychto detoch s mozgom fretky neskutocne zabavam! drahy moj ver mi ze tvoja IP adresa bude zabanovana ani nevies ako rychlo btw uvedom si ze si prave strapnil seba a nie admina.

[Max]

tak toto je akuratny dovod na perma ban, sa smejem asi ako Silva, lebo je neuveritelne ako dokaze niekto niekoho s takym sebavedomim vysmiat a pri tom vysmeje len sam seba

[Laylusa]

a toto bolo čo za hovadinu...
no čo už niektorí ľudia nemajú úroveň

ja si myslím že admin aj moderatori sú normálni ľudia čo robia svoj "job" na 100%

[Sasiq]

Myslím, že Tomak už len tým, čo spravil pre slovenskú pobočku a vyjadrením nesúhlasu s českým prekladom dokázal naopak veľmi veľa... Si mimo Prepáč, ale nemáš si, čo otvárať hubu, proste keď sa ti niečo nepáči len klikni na to X hore v pravom rohu. Nemáš právo zneucťovať snahu druhých

[Manitoss]

Škoda, ale toľko snahy koľko admin spravil pre Slovensku, málokto z nás urobí.Ale však nevadi ,že to neprešlo, možno, neskôr spravia slovenskú lokalizáciu na Sims 3 a nechajú ju voľne sťahovat, teda dúfam

[Tomak]

No to je tiež možné, ale zatiaľ nič neohrozí ani ohľadom nových pobočiek, nie to ešte slovenskej.

[Emerald]

kks....jaky uboziak...ble nechapem.....

a podla mna keby si niekto na tom preklade dal zalezat ani by tam nemuselo byt tolko chyb, ako je v tom ceskom david: okej

[David]

Pethusa ked pises dva prispevky po sebe pouzi tlacidlo vpravo

[Brett]

Ale veď slovenský preklad môže prísť v datadiskoch.
Ja som sa ešte nepripojil ale spravím tak.
A určite si zaslúži Tomak uznanie už len za to, že sa o niečo také pokúsil. Je to rozhodne inteligentnejšie ako sedieť na zadku a kritizovať.

[Tomak]

Nedá mi neignorovať pepekovu citáciu v téme Sims 3 Store, no napíšem o tom sem, aby som nerobil offtopic:

A ešte ďalšia (asi už staršia) novinka

http://img195.imageshack.us/img195/258/34246232.jpg
http://img30.imageshack.us/img30/9483/26313147.jpg

Neviem, čo sa tu naozaj deje, samozrejme o tom, že EA Store je už aj pre SR nejakú tú dobu, čo som im napísal mail a kladne moju poznámku prijali, no ale teraz sa dejú naozaj zvláštne veci. Neviem, či ste si všimli:

1. Určite ten meniteľný jazyk na oficiálkach, stránky síce nie sú v SK (možno sa dá povedať, že "ešte"), ale link je funkčný - http://sk.thesims3.com/
2. Na vašej originálnej krabičke hry The Sims 3 je všetko preložené do slovenčiny vrátane brožúrky! To ešte nikdy predtým nebolo! Všetky The Sims 2 hry sú v CZ. Dokonca aj nepredajné promo CD The Sims 3 Zoznámenie je úplne celé preložené aj s potlačou na CD, obsah CD samozrejme nie.
3. Takisto aj plagáty a reklamy sú v slovenčine - Predstav si tie možnosti (Obrázok).
4. Podpora pre Slovákov je na tejto adrese - podporaSK@ea.com
5. Aby toho nebolo málo, tak nám CZ/SK stránkam (predtým dosť často) poskytovali od EA exkluzívne informácie prostredníctvom slovenského pracovníka v EA. Teraz ho už nahradila jedna Češka, ale občas nám napíše slovensky ešte stále on, napr. aj teraz o potvrdení 1. datadisku k TS3. Pritom jediná slovenská stránka som ja a viacmenej sa potom prispôsobuje väčšina menšine.

Považujem to z ich strany za pekný pokrok! Čo to má znamenať? Čo ich k tomu viedlo? Čo sa z toho vykľuje? Či sa len snažia absolútne vylúčiť možnosť, aby bola niekedy slovenská pobočka EA ( )? To neviem, ale teraz ma veľmi zaujíma, ako bude vyzerať slovenská krabička k prvému datadisku, čo by znamenalo preložiť aj logo na Cestovná horúčka! Teraz som im o tom všetkom napísal, uvidím, čo mi odpíšu.

[pepek92]

Aj mne sa to zdá zvláštne. To s tým sk.thesims3.com som minule úplne náhodou objavil, keď mi oficiálky skočili (ako vždy) do "američtiny" a chcel som si prepnúť na češtinu a čo nevidím? Nový druh češtiny: Slovensko

Uvidíme, dúfam že sa niečo naozaj stane, ale za to "niečo" budeme určite vďační tebe, Tomak, ty si rozhýbal vody v EA, petíciou.